sábado, 28 de agosto de 2010

PALAVRAS chega ao Lubango


DIVULGAÇÃO NACIONAL DA PRIMEIRA OBRA LITERÁRIA DO

MOVIMENTO LEV´ARTE

O LIVRO QUE FALTAVA PARA COLORIR A TUA MENTE E PREENCHER A TUA BIBLIOTECA



COM UMA SÓ PALAVRA ESCREVE-SE UM POEMA

EM UMA SÓ PALAVRA, ENCONTRA-SE UMA HISTÓRIA

PALAVRA FALADA

PALAVRA ESCRITA


PALAVRAS


Dentro do Programa de Leitura do Clube de Leitores do Movimento Lev´Arte, o LEV´ARTE estará na província da Huíla hoje 28/08 e amanhã 29/08 para apresentações, venda e sessões de autógrafos do livro "PALAVRAS" resultante do Projecto Mistura 2007 que foi lançado recentemente no Restaurante Miami na capital do País "Luanda".

De acordo com o Secretário Executivo do Movimento Lev´Arte, Kiocamba Cassua, o Programa de Leitura prevê levar numa primeira fase o livro "PALAVRAS" a nove capitais de províncias e conseguir criar parcerias estratégicas em pelo menos cinco das nove províncias visitadas.

"O nosso objectivo é conseguir também ter uma abrangência de 30 - 60% de participação nacional do Projecto Mistura 2011, que vai resultar num livro que cada vez mais leitores nacionais e não só vão se poder rever, e dos projectos mistura deverão nos próximos anos emergir novos talentos como também rescrever velhos talentos." Kardo Bestilo, Coordenador Geral do Movimento Lev´Arte.

De acordo ainda com Kardo Bestilo, para o Projecto Mistura 2010 que arranca oficialmente dia 11 de Setembro de 2010 no Evento Poesia à Volta da Fogueira vai contar com a participação do Lev´Arte Brasil e de amigos levarteanos espalhados pelo mundo e em particular Portugal.

"O Projecto Mistura é um laboratório da escrita vivo, onde os participante podem interagir com novatos, experientes e mentes super criativas e ver o resultado desta interacção em poucas horas. Eu acredito que o facto de vermos e sentirmos sair de nossas veias versos que não tínhamos inicialmente arrancado, faz com que a nossa mente se espante com o seu proprio resultado e vamos nos mantendo sincronizados e motivados. O Projecto Mistura não puxa apenas pelo exercício da inspiração, os misturadores e poetas são forçados a pesquisar e ler sobre assuntos fora do seu escopo habitual para poderem atender aos encontros na ponte e responder aos trabalhos de casa." Kardo Bestilo

E quais são os objectivos do LEV´ARTE?

Lev´Arte é um Movimento Literário que tem a Poesia como ponte e veículo de deslocação para atingir os seus fins.

1. Incentivar a leitura, a escrita, a criatividade artística e o gosto pela literatura;

2. Humanizar o comportamento das pessoas através da arte;

3. Publicação de obras cientifico-literárias;

4. Levar a arte cada vez mais próxima dos seres humanos;

5. Promover o intercambio cultural entre os destintos actores da arte a nível global;

6. Divulgar e realizar acções socio-culturais. Criações Literárias.

Para mais informações sobre como pode participar no Projecto Mistura 2010:
ligue: (00244) 917 05 15 50 ou 927 00 17 80
email: eusoulevarte@gmail.com

domingo, 22 de agosto de 2010

Nota de Agradecimento "PALAVRAS"



A noite de Quarta-Feira foi a realização de um sonho a muito adiado, o livro "PALAVRAS" resultante do Projecto Mistura lançado no dia 18 de Agosto é denominado "Projecto Mistura 2007" e era esperado em 2008, mas o Movimento Lev´Arte apesar de todas as tempestades e imprevisto conseguiu concluir e responder ao Programa "Um Sonho Mil Realizações" com um evento com os atributos e extras esperados num lançamento literário.


A emoção dos autores e os mais de quinhentos e setenta convidados presentes e incluindo o nosso convidado especial Waldemar Bastos falaram as PALAVRAS mesmo em silêncio. A experiência foi mais do que positiva e tenho a certeza que marcou uma nova etapa na história literária angolana em particular para os participantes.


Espero pessoalmente que consigamos repetir a mesma proeza e da próxima vez com as lições de quarta-feira como referência para continuarmos a trilhar os caminhos da Arte e Cultura por um mundo que precisa tanto, e tanto mesmo de LER, mas foge a PALAVRA LEITURA como o gelo foge do fogo.


Quero agradecer a todos os misturadores e poetas que aderiram a este que um dia foi apenas um sonho particular, mas que hoje é sem margens de dúvidas um sonho colectivo e uma realização nacional.


Parabéns a todos e por um Mundo com mais Leitura espero contar com todos e mais os todos ainda não tocados para que este Projecto Mistura se torne de facto numa edição anual e que os escritores, poetas, misturadores consigam voar ainda mais alto que os sonhos que carrego para espalhar as sementes da leitura pelo meus país e pelo universo da leitura.


Agradeço também as instituições e individualidade que com o seu patrocínio e apoio permitiram o PALAVRAS nascer com toda a energia positiva: BFA, SATGOL, BPC, Jorge Ramalheira, Miami Beach, Colectivo de Artes Tata Yetu, Pedro Belgio e oMovimento Lev´Arte.


Um abraço levarteno,


Kardo Bestilo

Coordenador Geral

Movimento Lev´Arte

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Os Poetas Que Escreveram o "PALAVRAS"

Aio D’ascrita (Dilson Nogueira de Sousa), nasceu aos 10 de Outubro de 1982 em Luanda. Gosta e faz Arte da maneira mais natural possível. É Cristão, estuda Engenharia Informática na UCAN. É co-fundador do Lev´Arte (2006).


Atalf Ferreira "Kapwete" (António Alfredo Ferreira), nascido aos 31 de Janeiro de 1986, na província de Luanda município da Ingmbota. Apaixonou-se pelo mundo da literatura nos meados de 1999. Em 2007, passou a frequentar os palcos do Lev´Arte e tornou-se membro e vence o titulo " Poeta Revelação 2007 ".


Candy (Fernanda Chipela Conceição Domingos) nasceu aos 18 de Fevereiro de 1983 na província do Huambo. Licenciada em Direito e Pós-Graduada em Direito do Comércio Internacional, é jurista de profissão e professora Assistente da cadeira de Direitos Reais e cadeira de Direito Fiscal. Participação em obras: Direito Administrativo Vol. I, 2ª Edição dos Professores Dr. Carlos Feijó e Dr. Cremildo Paca; Manual do Administrador Municipal, Fascículo do Administradore Municipal sob Coordenação da GTZ e MAT;


Duarte Boa Morte


Emefe (Mirian Faria) nasceu em Angola no ano de 1976. Vive sob a filosofia de que quem não vive para servir não serve para viver, É por esta razão, licenciada em Direito e apaixonada por causas humanitárias, jurídicas, e ainda membro do Movimento Lev´Arte. Tem realizado e participado activamente das actividades levarteanas. É entre muitas outras coisas, Presidente da NetJI - Network dos Jovens Intelectuais (www.networkjovensintelectuais.webs.com). Nos tempos livres canta e recita poesia com amigos.


Gino Sacra (Angelino do Sacramento Miguel dos Santos), nasceu aos 7 de Dezembro de 1983 no município de Malange província de Malange. É estudante do 3º ano do curso de Psicologia, no Instituto Superior de Ciências da Educação/ Luanda, da Universidade Agostinho Neto. Desta feita, Gino Sacra já tem por carteira, uma obra poética a ser lançada num futuro muito breve, e a mesma tem como título “Letras que Falam”.


Jandira (Jandira dos Santos), nasceu em Luanda no dia 02 de Junho de 1983. É estudante 1º ano do curso de Engenharia Mecanica, Faculdadade de Engenharia da Universidade Agostinho Neto. Trabalha como editora de imagem na Dred Locks.


João Papelo, nasceu aos 12 de Setembro de 1982, em Luanda. É estudante do 1º ano de Direito da Universidade Metodista. Escreve para vários jornais em Angola (Jornal de Angola, Folha8 e Agora), é articulista regular do Folha8. é membro executivo do movimento Lev´Arte.


Candace (Júlia Massoxi da Costa Talaia), nasceu aos 17 de Outubro de 1977, em Luanda. É vencedora do Prémio de Literatura Sonangol Revelação 2008, no qual participou com o seu trabalho de obtenção do grau de licenciatura com o tema ‘O Neo-Realismo na Poética de Agostinho Neto’, que foi publicado em Fevereiro de 2009.


Kardo Bestilo nasceu em Angola no ano de 1976. Acredita que o que é bom deve ser partilhado. É membro do Movimento Lev´Arte. Tem realizado e participado activamente das actividades levarteanas. É autor do livro ControVerso (2006) e partilha os seus pensamentos com o mundo através do blog: www.minhasoutrasvidas.blogspot.com.


Kiocamba Cassua (Adilson Henriques Gomes Cassua) Nasceu a 26 de Abril de 1986 na província de Luanda. É contabilista de profissão e membro do Movimento Lev´Arte. Tem participado activamente das actividades levarteanas. Escreve poesia desde 1999, e nesse mesmo ano participou de um recital de poesia no lar Kuzola, onde começou a mostrar a sua veia poética.


Massalo (Matt Araujo Mabeko-Tali) nasceu em Luanda / Angola, e passou a sua adolescência em várias cidades da Africa Austral. Organizou e participou em várias exposições de fotografia e pintura desde 2001, e tem dois livros publicados ("Aquarela" em 2006, "Silhuetas" em 2008). O seu mais recente livro, "Silhuetas", explora a relação que existe entre as pessoas, as suas emoções e personalidades, e o local onde vivem. O seu trabalho pode ser encontrado online, no seu site: www.massalo.net


Massundidi (Eurico Valdez Landa) Nasceu aos 26 de Abril de 1983 na província do Uíge. É estudante do 3º ano do curso de Línguas e Literatura Portuguesa na Falcudade de Letras da Universidade Agostinho Neto. É coordenador e dramatulogo do Grupo de Teatro Ntemo Ya Luzolo.


Milton Clandestino (Milton Gonçalves Fernandes), nasceu no município da Maianga, província de Luanda, Angola, aos 28 de Agosto de 1984. Licenciado em Sociologia, pela Universidade Agostinho Neto, tornou-se declamador de poemas e simultaneamente membro do Lev´Arte, em Fevereiro de 2007, adoptando o pseudónimo literário Poeta Clandestino.Actualmente, é membro executivo e da produção dos eventos da referida agremiação.


Mira Clock (Ana Zulmira da Silva Ramalheira), natural de Luanda Município da Maianga, nascida aos 28 de Maio de 1991. Gosta de escrever poemas e tem como inspiração o grande Poeta Agostinho Neto.


Mukanda (Wison Silva), nasceu a 27 de Dezembro, de 1984, em Luena, Moxico. Estudante do Iº ano do curso de Direito na Universidade Metodista de Angola. É membro executivo desde á fundação em 2006, do movimento literário designado LEV´ARTE.


Nguimba Ngola (Isalino Nguimba da Cruz Augusto) nasceu nos Dembos-Quibaxe, província do Bengo aos 27 de Dezembro de 1976. É contabilista de profissão e membro do Movimento Lev´Arte. Tem participado activamente das actividades levarteanas.


Poeta dos Pés Descalços "PdPd" (Ângelo Reis) nasceu aos 26 Fevereiro de 1978 na província do Huambo. Estudou na Escola do Ensino Médio D.João II nos anos 94 concluiu o médio em Gestão e Marketing na mesma escola. Trabalha na MSTelcom Mercury SARL (Sonangol Telecomunicações) como Project Controller. Dedica os seus tempos livres à dois hobbies inseparáveis, as Artes Marciais e a Arte Poetica.


Puner (Kwenha Filipe da Costa) Nasceu aos 26 de Junho de 1979 na província de Luanda. É estudante do 1º ano do curso de Relações Internacionais no SIS.


Rosaria Neto.


Rui Policárpo nasceu em Luanda, município das Ingombotas aos 28 de Janeiro de 1984. É apaixonado por trova, e faz parte da banda TDC como baterista da Banda e compositor.


Sem nome (Alice da Cruz), nasceu em Angola (Luanda) no ano de 1988. Actualmente é finalista do curso de Língua e Literatura Portuguesa da Universidade Agostinho Neto e faz parte do Movimento Lev´Arte.


Lenny Narciso Nasceu aos 25 de Fevereiro de 1977 na província de Luanda. É contabilista de profissão.


Shinya Jordão, diplomado em gestão de empresas. Exerce funções de gestão para área financeira. Colabora para a revista Estratégia e para o Jornal Expansão. É professor da cadeira de Gestão das organizações na Universidade Independente de Angola, tem participação no livro Controverso de Kardo Bestilo, Editora Europress e no projecto Poiesis vol. XVI, Editorial Minerva –DNA. Foi integrante do Projecto Artes ao Vivo (2005 - 2006), fundador do Movimento Lev´Arte (2006), é fundador integrante do grupo/evento Palco D'areia(2008 - 2009).


Sly Jordan (Maria Manuela Filipe Alfredo Rocha), nasceu em Luanda no ano de 1978. Formou-se em Marketing e Gestão e começou a escrever poemas aos 15 anos e é membro do Lev´Arte.


Walter Kumba (Walter Adair do Nascimento Cumba), natural de Luanda, nascido aos 16 de Outubro de 1981, exerce a função de técnico de frio. É estudante do curso médio de Topografia no I.M.T (Instituto Médio Topográfico).


Wilmar Tembo (Valdemar Wilson Ngombo), Estudante, nasceu em Luanda\Ingombota em 1986, residente no bairro Hoje-ya-Henda. Aderiu ao movimento Lev´Arte em 2007.


Thierry Suez (Yara Lopes) nasceu numa praia paradisíaca situada a 10 km do centro da cidade de província de Benguela a 17 de Maio de 1980. Começou a escrever poesia aos 14 anos de idade fruto duma urgência expressiva que resultou numa faceta literária criativa. Participou em alguns encontros poéticos na sua cidade particularmente dedicados a mulher.


Zeisolde Sangama (Isolde José Sangama) nasceu aos 22 de Janeiro 1981 na província de Benguela. É tradutor e assistente de contabilidade. é membro do Lev´Arte.

· · Partilhar

terça-feira, 10 de agosto de 2010

Lançamento do livro PALAVRAS


Movimento LevArte Angola: PALAVRAS é uma antologia poética com a pena de mais de vinte Poetas que vão partilhar pela primeira vez com o mundo na forma escrita.


Quarta-feira, 18 de Agosto de 2010 às 18:00
Restaurante MIAMI BEACH, ILHA DE LUANDA

DATA: 18 DE AGOSTO DE 2010
LOCAL: MIAMI BEACH
HORA: 18:00

Confirme já o seu lugar: +244 917 05 15 50 ou 927 00 17 80
levarte.angola@gmail.com

quinta-feira, 8 de abril de 2010

1ª OBRA LITERÁRIA DO MOVIMENTO LEV´ARTE



LANÇAMENTO DA PRIMEIRA OBRA LITERÁRIA DO

MOVIMENTO LEV´ARTE

O LIVRO QUE FALTAVA PARA COLORIR A TUA MENTE E PREENCHER A TUA BIBLIOTECA



COM UMA SÓ PALAVRA ESCREVE-SE UM POEMA

EM UMA SÓ PALAVRA, ENCONTRA-SE UMA HISTÓRIA

PALAVRA FALADA

PALAVRA ESCRITA


PALAVRAS


BREVEMENTE NAS BANCAS


ENCOMENDE JÁ O SEU EXEMPLAR:

Contactos: 927 00 17 80/ 925 84 29 96

Email: levarte.angola@gmail.com


terça-feira, 7 de abril de 2009

Como começar a escrever um livro (Por Marcela Godoy)

Este é um artigo especialmente dedicado aos leitores que freqüentemente me perguntam sobre "como começar a escrever um livro" , ou "como escrever um livro". Pretendo publicar outros textos sobre o assunto, mas para começar vai aí uma dica simples, mas fundamental...

Penso que o ponto mais importante na formação de um escritor é a leitura. O exercício exaustivo da leitura é que dá subsídios para que o autor encontre formas de exprimir suas idéias. Digo isso porque as palavras estão para o escritor assim como os números para o matemático. Um autor deve, antes de tudo, dominar a língua (como escrita) para então avançar ao passo seguinte, que é a composição, ou seja, o arranjo técnico e estético que têm, como produto final, o texto.

Em termos estruturais, qualquer criação literária, como forma de expressão de uma ídéia, deve ter (sempre) começo, meio e fim.

Não importa se você está escrevendo um livro, um conto, uma crônica, um artigo. O autor deve partir de uma 'proposta', ou hipótese, e chegar à sua conclusão. Deve saber, de antemão, o que quer contar. Isso é fundamental. A maneira como tal proposta será levada a cabo pode até mudar durante o desenvolvimento do texto, mas geralmente, e dependendo do domínio que o autor já tem da técnica, essa maneira apresenta-se também como parte da estrutura, antes mesmo do ato da escrita.

Eu, por exemplo, quando tenho uma idéia, geralmente já sei como vou apresentá-la ao leitor. A forma torna-se parte do conteúdo, mistura-se a ele. Para o autor que está começando agora penso que o exercício da leitura deva ser levado muito a sério não apenas pelo ganho, conhecimento e aprimoramento das ferramentas narrativas, mas principalmente pelo ganho, conhecimento e aprimoramento da língua como matéria prima.

O escritor tem por obrigação com o ofício de escrever saber expressar-se plenamente por meio da escrita. Meu escritor favorito, Edgar Allan Poe, em um de seus ensaios sobre o ato de escrever, afirmou "não creio que qualquer pensamento propriamente dito não possa ser exposto pela linguagem. (...) Quando experimentamos dificuldade em traduzi-lo em palavras é porque há na inteligência uma falta de método ou de deliberação". Essa afirmação contempla a maior dificuldade de um escritor e também seu maior triunfo. Pensar sobre como chegar ao resultado, ou seja, o êxito na exposição do pensamento por meio da criação, é pensar sobre o ato de escrever como ofício.

Neste sentido, eu diria que minha primeira "dica" ao escritor iniciante, se é que se pode chamar assim, é LER. Ler como forma de aprender, de descobrir, de aprimorar, de conhecer. Um autor DEVE ter o que dizer. Todo discurso tem que ter substância, conteúdo, finalidade. É por essa via que um autor conquista o leitor. É por essa via que o leitor descobre um autor, identifica-se com ele, e, finalmente, deseja conhecer o que este autor tem a dizer.

Unesco lança Biblioteca Digital Mundial este mês

Paris – A Unesco, em parceria com outras 32 instituições associadas, inaugura dia 21 de Abril a Biblioteca Digital Mundial, um site que coloca à disposição livros, manuscritos e documentos sonoros procedentes de bibliotecas e arquivos de todo o mundo.
O projecto, no qual participam a Unesco e outras 32 instituições, foi desenvolvido por uma equipa da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos e participam nele instituições da Arábia Saudita, Brasil, Egipto, China, Estados Unidos, Rússia, França, Iraque, Israel, Japão, Grã-Bretanha, México e África do Sul, entre outros países.O site da Biblioteca Digital Mundial funcionará em sete idiomas (árabe, chinês espanhol, francês, inglês, português e russo) e disponibilizará uma agregação de documentos culturais únicos de bibliotecas e arquivos de todo o mundo, com acesso livre e ilimitado. A iniciativa foi proposta à Unesco em 2005, por James Billington, director da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que na altura explicava que tal iniciativa daria «a possibilidade de aproximar as pessoas celebrando a profundidade e a singularidade das diferentes culturas num único projecto global».O objectivo do projecto é ampliar a quantidade e diversidade dos conteúdos culturais na Internet, proporcionar material e documentação, informação e matéria de estudo a professores, alunos e ao público em geral, assim como minimizar a brecha digital entre os diferentes países e dentro de cada um deles.